Would a pre-fab z-axis like this from BST be usable for wood machine?
In a word no. But if you only want to cut to within about 2-3 mm it might do it. Don't forget you need to mount a spindle on it.