Sorry, for clarity.

Option A, use the Sprint drive, with the existing DC motor, controlled by the original controller.
Option B, use the Sprint drive, with the existing DC motor, controlled by a new controller.
Option C, replace the DC system with a spindle servo and different drive / controller.