I use those litle 4-way connectors for signal connections (limit switches, etc) - they are fiddly to wire, aren't they?

For stepper connections, I personally use 4-way XLR latching connectors, which are a bit chunkier to handle! Not sure what other people use but XLR are readily available and not too expensive compared to some of the more exotic connector types.