It sounds like a problem with the controller ladder, rather than a sensor problem, given it indexes correctly with the buttons.

These drawings? http://www.denfordata.com/bb/viewtopic.php?f=15&t=2651
There are quite a few Fanuc downloads in the download board on the denford forum.