m_c, Are you suggesting something like the housing shown in this design: http://www.mycncuk.com/threads/3340-...5724#post85724 but with the nut rotated so it sits inside the housing similar to this deisign: https://www.youtube.com/watch?v=4unEngqU09A
There also a GrabCad link to the design in the Youtube description...