Guys,
With the right pot the source voltage is close to irrelevant so long as you can't blow the VFD input with the output.
Instead of arguing semantics why not posit a functional solution to the problem as it stands.
Offsetting voltage with diodes chops off the bottom of the range BTW ;-)

- Nick