Just a quick experiment : Have you tried inhibiting micro-stepping (set micro stepping to 1) on the X/Y, retuning the motors and trying again? Be interesting to see if you're losing steps during the micro-stepping and the clunk is the rapid acceleration of the stepper to catch up on a higher-torque A/B coil step phase.