What's the orientation of the sections you're joining? Do you have plates/brackets? (a pic or drawing might help) Either way, 4 x M5's sounds a bit light duty to me, do you have room to go up in diameter? Properly done with the correct surface preparation and curing, epoxy can give a very strong bond - seems to work OK in aeroplanes :-)