I'm not in the workshop at the moment, but take a look at the pic in post 36.
Agree 4 x m5 isn't enough, and I dont think there is room to go up in diameter. The existing bolt holes are a little too close to the side walls to go up in size.
Will try some thin slow setting epoxy on a test piece befor I apply to the frame