I am not sure exactly what you want to do, but ArcEuro sell a set of sliding tap and die holders.

http://www.arceurotrade.co.uk/Catalo...ilstock-Turret

Then you would need to machine an R8 soft end to 16mm to hold it. This is a lathe accessory though and I can't imagine it being used in a milling machine quill.