If you design both drive systems to use a similar number of steps for full travel, just slave them, and adjust the steps per mm/inch to suit.