I'm hoping they are similar - the acme was a 1/4" lead per turn where as the ball screw is 5mm - not sure how that will affect the Z performance at all?
The ball screw is far superior than the acme. With the ball screw I would go with nema 23 3.1Nm