hello oliv,
You have a challenging design, yet you should improve your y axis saddle. I will upload some pictures for you to do so.
First of all for the Y axis : 2 linear rail is not enoughhhhhhhh!!