Start with the basics.
Given this affects more than one motor, I'd start with checking you have connected the motors to the correct drives. If you have managed to get the encoder and power cables mixed up between the motors, you could get those kinds of symptoms.