In general, Plate tends to be flatter than flat bar. The grade determines how it machines, plate or bar no difference.
You'd choose plate or bar depending on usage but I'd always choose plate for machining med to larger parts which need to be pretty flat but don't require machining flat. If going to machine faces then I'd choose Flat bar as it tends to be cheaper than plate.