Isn't the spindle motor on that model DC? If so a variable voltage bench PSU and a tacho should make short work of determining the voltage/RPM slope.
I might be tempted to connect an Arduino with a RAMPS to run a stepper and see how well that works ?