Single flute cutter (preferably an open architecture one), high rpm, compressed air to clear the chips and water spray to keep the cutter cool and stop clagnuts.

Double sided tape is the easiest hold down solution, and if you can cut a pocket in the sacrificial board to fit the acrylic in it stops it moving sideways.