Those breakout boards are an option, but not something I'd normally use for a finished item.

I'm currently veering towards a custom PCB to mount the 3 stepper drivers, and the unregulated PSU bits (bridge rectifier + big capacitor), then use a DDCSV for control, which should result in a relatively compact control box that can be dragged out when needed.