He's right you're presenting him with things which are not CAD/CAM friendly, you should be using STEP and/or IGES if you want cross-platform compatibility.
Use Free Cad to convert your meshes to solids, it's well documented on line how, someone may post a link to instructions.