I used Zbrush in the past and it works fantastic. You need to save as a height map or Alpha. I then used Aspire, which you can create GCODE from Alpha maps in the photo relief tool. Example below. Its really simple.

Click image for larger version.  Name: IMG_0456.JPG  Views: 356  Size: 8.8 KB  ID: 24711

Click image for larger version.  Name: IMG_0439.JPG  Views: 377  Size: 54.9 KB  ID: 24712

Click image for larger version.  Name: IMG_0432.JPG  Views: 377  Size: 55.4 KB  ID: 24713