Have you not considered straight-shanked end mills?, something like

https://www.shop-apt.co.uk/micro-dia...ted-60hrc.html

These are what I've had the best success with in the past.