Sounds like backlash. Is it always at the same point in the circle, roughly where an axis reverses direction?