My guess is that the rotary converter would be more robust. The reason is that the two speed switching would mean, that to be safe with an electronic converter, would ALL have to be powered down before motor is reconfigured for the other speed, otherwise there could be a momentary open circuit or short to blow the output gates.