My guess is the collets are not a fixed size, but they're what limits the torque, hence the recommended thread sizes.