I think I'm missing the point here. Can you not simply 'or' the FOR/REV inputs to actuate a relay to switch the coolant pump?