Hall effect proximity sensors

[cropwell]

2 inductive sensors in series on each axis, one sensing the linear position and one sensing a rotating tab or chopper on the ball screw or stepper would give you accurate, repeatable homing.

I presume these would have to be the Normally Open types. I think it is over the top for woodwork, but probably OK for watchmaking.