Based on my own experience with Thor Id probably advise thinking about mounting and incorporating this in your main pour / build.

Alternately epoxying afterwards is manageable but think about the holes in advance and you have some risk here with respect to getting the mounting flat / solid once you try and pour / glue the nuts in place.