Hi and welcome to the forum.

Sorry cant help with EtherCAT but I can point you in the direction of our LinuxCNC/EMC forum section where you may find what your looking for.