Unless you want to do angle cuts. you will still have to move the saw forward unless you make quite a big hole.

A sliding table with a strong locking mechanism to bring the saw forward may be a better solution.
Makita saws have a carrying position at 45 deg that makes the saw a lot more compact. You may not need to make a hole.
I guess most saws have the same parking feature.