I would guess the control box you have in based on GRBL which runs on an Ardiuno, which has a USB port built-in.
You will need software on the PC that sends the G code to the controller, something like Universal Gcode sender, which is a free download.