Check your steps per setting to make sure it's moving correct distance in each axis. You need to do this with most accurate measuring device you have and ideally over the longest distance possible. If it doesn't move correct distance then you'll need adjust the steps per setting in motor tuning for each axis.