I've tried to look at that file you attached but it seems to be empty, Not sure what's happened there.

You could try adding your text directly in F360 - there's a text tool available in the sketching menu. Start by creating a sketch, then just add your text where and how you want it.

I know that F360 is capable of importing SVG format but I can't help as I've never needed to do that.