The probe is (allegedly) designed to not need lots of current to keep the contacts cleaned/wetted, which is why I'm not concerned about the switching current being too low.

I'm trying to keep this buffer as simple as possible, with the exception I want LEDs where it plugs in, hence the above circuit.
By using the 5V to power the LED, it avoids having to swap the resistor values for different controller voltages.