The Hiwin site has a configurator.

You can usually get the models in a format best suited for your CAD program (STEP is not always great).

Get the rails and cars as separate models and then mate/constrain them together as you desire in CAD.