Are you running anything apart from the lathe on 3 phase? If not, I would guess there won't be much in the way of transients coming back to worry about, as the VFD will be ramping the lathe motor up and down. If you're switching normal motors on the other hand it could be a different story.