Add a second spindle bracket up high on the spindle.

Add ribs on the edge of the Z axis plates. This will add a huge amount to stiffness. (Essentially make them into C channels).
Nowhere on the machine should you have a simple flat plate - everything should be box sections of at all possible, otherwise should have stiffening ribs.