We need more info. I'd guess the BOB generates the isolated 0-10v and feeds this to the Spindle control board which I'd guess is a DC motor controller.

However, I'm guessing so it would be best if you could give more info and post pics of what's inside.! . . . . . Or because Basic BOB's are so cheap these days just swap out the BOB.!