I think some confusion between the ferrule colour coding and the spade terminal ("automotive") crimps.

Both of you are right, but you're talking cross-purposes :)