Doddy,
Good idea to replace the spindle motor with a servo. Speed is all it needs to cut aluminium!
But you are seing that servo motors are able to run with this 10V board?
Looks like there won't be enough voltage for a big spindle