In the past I have used a Sandblast resist tape to cut veneers and thin glass I think it was called Venture tape it was clear view about 150mm wide with a sticky side once cut you could peel the veneer off very easy, if you had more than one veneer high to cut out you could put a tape on top and underneath cut through and then peel off.
We used it on stone and granite.

Phill