If you're limited for space, then these indexable cutters go down to 10mm diameter - https://www.cutwel.co.uk/milling-too...mmill-pxsxuxvx

They are pricey, but I have the smallest size, and it's saved me from having to make fixtures to machine the opposite side a few times.