CAT5 plugs can be wired in two different ways T568A and T568B. You will even find 'Null Modem' cables with different wiring at each end. This might contribute to the problem. See disgrams on the link.

https://incentre.net/ethernet-cable-...oding-diagram/