To be honest I’m a bit confused by this thread and maybe it got off on the wrong foot in the first post when the OP was looking for big motors in the 8Nm to 12Nm range on what is still a router? Mains powered Nema 34 are good for converting milling machines or as a single motor driving twin axes on a router when you need a bit more power but not so sure they are the goto setup for a wood router like you want to build ?

You can go a long way on Nema 23 at 70V so before you go bigger I would wait for a second opinion, or re-confirmation from Dean! I will admit that I haven’t checked the prices on Nema 23 + psu Vs Nema 34 mains. Ask twice and buy once is all I’m saying. And I’m not challenging or trying to upset the OP posts above I genuinely want to make sure you make the most informed choices and am inviting comment. Maybe the 25mm plywood swings it to Nema 34.