Slightly more convincing demo with M8 x 1.25 machine tap. At least I have a slip clutch collet for this one: