Need to see the ST-V2 manual do you have a link.?

I've got a feeling that the board uses a common Gnd not an isolated Gnd for the Analog output. In which case I wouldn't use it.