Have you had any luck adjusting the "keep plate" on your ebay vice? It's shown in the third image on the arceurotrade page you linked. Snugging this up may help with the jaw lift you describe.