There have been some DIY waterjet cutters built using a pressure washer as the pump. I have no idea whether the level of detail you're after is possible but it might be worth a few minutes on Google just in case.

This the first result of a search for 'DIY waterjet'...

https://www.youtube.com/watch?time_c...ature=emb_logo