I've not done it for a while, but IIRC you have to copy the post processor to the specific directory for F360 to detect it.

If you know the name of an existing processor, try searching your hard drive to find where it's located.