Do you have 3 phase power.? I think I've got a few transformers that I've stripped out of machines, most of them usually have a 110 winding.

I don't know this turret but how big a job would it be to replace the motor, or possibly fit a Servo.? You can get large servo's cheap enough.