I've just done a quick test. Created a simple component, so generated under the new licence, and then used that to CAM a couple of toolpaths using different tools. If I select the two toolpaths and post-process, I get the "you need to pay for that" warning. If I add them to a pattern and PP, it all works fine. The generated code still has the "no rapids" warning in it.

I agree, though, that there are probably more 4th axis users than ATC users in the amateur community, and a divide between 4-axis and 5-axis would be more appropriate given what Industry is doing.